Jesus är Herren och Gud

De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.

De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.

När Paulus läste till exempel den grekiska översättningen för Gamla testamentet som kallas för Septuaginta för grekisktalande så blir det:

“Hör, Israel! Herren (Kyrios), vår Gud (Theos), Herren (Kyrios) är en.” (5 Mose 6:4)

Och sedan förkunnade:

“Jesus är Herren (Kyrios)” (Rom 10:9).

Då kan man inte förstå det på något annat sätt än att Jesus är Gud!

Men skulle det inte kunna vara så att Gud Fadern är “Gud (Theos)” och Jesus är “Herren (Kyrios)”? Att det inte är så förstår vi då Johannes beskriver hur aposteln Thomas bekänner att Jesus är både Herren (Kyrios) och Gud (Theos):

Thomas svarade honom: ”Min Herre (Kyrios) och min Gud (Theos)!” (Johannesevangeliet 20:28).

Källa:

Apostlarna predikade på grekiska | Pastor Christian Mölk

- 2021-06-08 15:23

Jesus är Gud Jesus är Herren Bekännelsen Översättning Septuaginta

0 kommentarer

Kommentera

Vill du bli frälst och få evigt liv? Ta då emot Jesus genom att be högt:

Jesus, jag tar nu emot dig och bekänner att du är Herren. Jag tror att Gud har uppväckt dig från de döda. Tack att jag nu är frälst och har fått evigt liv. Amen.

Dagens datum

Idag är det fredagen den 24 oktober 2025, vecka 43 och klockan är 06:56. Evert och Eilert har namnsdag.

Dagens ord

Joh. 19:23 När nu soldaterna hade korsfäst Jesus, tog de hans kläder och delade dem i fyra delar, en åt varje soldat, och dessutom livklädnaden. Men livklädnaden hade inga sömmar, vävd från toppen i ett stycke.

Senaste bönämnet

2025-10-24 00:50
Be om ett helande till ande, själ och kropp för både min man och mej. Be att vi får hälsan åter och får ännu några år tillsammans. Be om livsglädje och livslust. Be att ondskan slutar förfölja oss.

1 ber för bönämnet!

Senaste artiklar

Senaste kommentaren

Apg29 - 24/10-25 00:41
Han påstår vara “Profeten Elia” och att han är Gud på jorden. Han går på röda mattor, människor knäböjer inför honom, och han säger att han inte har ätit fast föda på flera år. En sann Guds tjänare upphöjer inte sig själv — han pekar alltid på Jesus. Paulus skrev: “Vi predikar inte oss själva, utan Kristus Jesus som Herre.” (2 Kor 4:5)

Skrevs i Nu har det dykt upp en ny stjärna på den falska profethimlen

Senaste bloggar och medier

Måste man tro på Gud om man är präst eller pastor ?
Dagens Andakt – Jesus vill och kan fullborda det
Fredagshälsningen: “Man blir ledsen av sjukdom”

Treenigheten

Gud är en, tre personer: Fadern, Sonen och Anden – Jesus är Sonen, sann Gud och sann människa.

Därför måste han i allt bli lik sina bröder, för att bli en barmhärtig och trofast överstepräst inför Gud. (Heb 2:17)

Citatet

Evangeliet är detta: Vi är mer syndiga och bristfälliga än vi någonsin vågat tro, och samtidigt mer älskade och accepterade i Jesus Kristus än vi någonsin vågat hoppas.
- Timothy Keller (1950–2023)

Apg29.Nu